.

.


21 de noviembre de 2010

CERAMISTAS EN SERIE...(desde el limite)





Sala de Exposiciones Ernesto Farina,
desde el 24 de noviembre del 2010, al 25 de abril del 2011
Ciudad de las Artes - Córdoba Argentina.














Mihocevich, Moyra
Peces - s/f
Monococción de pasta roja y
pasta blanca. Decoración con
pigmentos.
s/m

Sin Límites

El Director de la Ciudad de las Artes y los cinco
Directores de las Escuelas integrantes de este complejo
educativo cultural celebramos, en el año del quinto
aniversario de la Ciudad de las Artes la inauguración de
la exposición “Ceramistas en Serie”...desde el límite, la
primera muestra en este espacio, de artistas docentes
de la Escuela Superior de Cerámica Fernando Arranz. La
Sala de Exposiciones Ernesto Farina desarrolla desde el
año 2005 una particular actividad en la búsqueda de una
identidad propia respetando el contexto en que está
inserta. La propuesta inicial de crear un espacio para la
difusión, la promoción y la conservación de las artes
visuales de Córdoba se ha cumplido y ampliado con las
exposiciones realizadas, potenciándose y renovándose
en cada ciclo lectivo. La Sala de Exposiciones trasciende
lo puramente académico para convertirse en un punto convocante donde la comunidad educativa de la Ciudad de las Artes se enriquece en un intercambio intenso y unificador aspirando a transformarse en el lugar donde se hace visible la actividad de enseñar, aprender, mostrar, crear y gestionar arte y conocimiento, extendiendo esta propuesta hacia la cultura y educación cordobesa.Es así que durante estos cinco años su público se ha incrementado, siendo constante el paso de visitantes diarios. La Sala amplia sus posibilidades con la incorporación de formatos inéditos como las muestras de larga duración y las pertinentes actividades didácticas. La impecable colección de catálogos da cuenta de ello y aportan sustento a las exposiciones. En esta oportunidad contamos con la colaboración de María Cristina Rocca quien con su cuidadosa labor ha enriquecido el contenido de esta publicación. El crecimiento coherente y constante en el tiempo de la SALA DE EXPOSICIONES ERNESTO FARINA afianza nuestra convicción sobre este privilegiado lugar: la CIUDAD DE LAS ARTES destinada a la educación artística en todas sus expresiones es el ámbito que las Escuelas nos merecemos desde su creación. Por eso a quienes habitamos la Ciudad de las Artes nos es grato decir que en el 2010 cumplimos 355 años, como un numero simbólico, suma de nuestras historias, la historia redescubierta de cada una de las Escuelas que con sus casi seis mil alumnos crece sin límites y le otorga sentido, día a día, a este Complejo Educativo Cultural.








Zarate, Guillermo

Criaturas - s/f
Instalación
modelado por bloque y técnica
mixta
s/m




Miguel Angel Budini


Su obra cerámica se caracterizó por una gran síntesis, a través de la
simplificación de volúmenes, planos y líneas.
Realizó escultura y cerámica utilitaria desde concepciones cromáticas
opuestas: la escultura cerámicas con una concepción monocroma,
imitando a la piedra, en tonos de gris; su cerámica decorativa,
en cambio, fue policroma y brillante, como puede observarse en los
carteles de nombres de calles que aún subsisten, (sobre su diseño y
dirección) .





(detalle) Fuente emplazada en el Coniferal, Parque
Sarmiento, Córdoba.


La Importancia de la decoración

La decoración aporta belleza y riqueza, y también cosmovisión.
Desde el principio de los tiempos, las mujeres y los hombres decoraron
sus objetos, sus casas, sus cuerpos. Requiere de un tiempo de
contemplación, y ocio creador, que se perdió por el ritmo de la vida
moderna. La decoración estuvo marginada por su escasa compatibilidad
con la sociedad capitalista, con la máquina, y con el ritmo alienante
de los tiempos actuales, (des)centrados en lo público, la practicidad
y la eficiencia cuya mejor expresión fue el funcionalismo.
Hay una subvaloración de los métodos artesanales de decoración
cerámica en los campos del arte y del diseño, sin embargo, son muy
valorados por la referencia a los orígenes, a la tierra, a la naturaleza,
a ese tiempo mítico, antes de que el trabajador perdiera el dominio
de su objeto por la fragmentación del trabajo.

Que entendemos por decoración.

Aunque el funcionalismo redujo y minimizó el término “decoración”
a lo superfluo, banal, o “pasado de moda”, la carga de sentido
en el mundo de la cerámica es distinta, ya que es en ese acto de
“decorar” que el ceramista se apropia y resemantiza tendencias plásticas.
Participa así, en la construcción de una ecoestética, sea doméstica
o de cualquier otro espacio habitable.
Desde el punto de vista técnico, decoración es el embellecimiento de
la pieza a través de color y textura. Hay distintos tipos de decoración:
desde un color uniforme, hasta complejos grabados o pinturas; y
puede ser seriada o única.

Prof. Varinia Jofré




Miguel Ángel Budini
(detalle)
Mujer Sedente
escultura cerámica, terracota con engobe negro,
69 cm x 22 cm x 24 cm
Colección, Escuela
Sup. de Cerámica
Fernando Arranz.





Escuela Superior de Cerámica

Fernando Arranz



Notas sobre su Historia

Prof. MónicaViteri

Investigación en Archivo

Prof. Gregorio Daniel Pereyra

Prof. María Cristina Bonetta

Prof. María Ines Luna

Prof. Ana María Reynaga


En 1934 se crea un taller de alfarería en la Escuela del Trabajo “Presidente Roca” y ese mismo año, Fernando Arranz es nombrado profesor de la Sección Cerámica de dicha Escuela.

En abril del año 1937, ese taller se transforma en la Primera Escuela de Cerámica del país y Fernando Arranz, en su Director Fundador.

Según la siguiente nota elevada por Arranz al Ministerio de Gobierno, queda conformada la curricula de la Nueva Escuela.

En la historia de la Escuela, se distinguen dos tendencias fundacionales marcadas.

Una es la de Arranz, que va desde comienzos de la década del 30 hasta mediados de los años 40; en este período el Maestro desarrolla una importante actuación en el mundo artístico de la época, que orienta la construcción de objetos utilitarios y/o decorativos, únicos, de forma simple, de colores definidos, cuya percepción estética nos acerca al Art Nouveau.

La otra fuerza es la producción en serie. Miguel Ángel Budini introduce la parte industrial y pone un marcado énfasis en la técnica y la producción Ambas tendencias fueron válidas teniendo en cuenta el contexto socio-histórico de cada una.

Durante los primeros tiempos, la orientación de la Escuela fue artística: alfarería, dibujo, escultura y moldería.

La decoración se realiza con esmaltes elaborados en la Institución y las quemas se hacen en hornos a leña, construidos por personal de la Escuela Roca. La impronta de Fernando Arranz queda impresa en las vasijas globulares, con clara reminiscencia a los botijos españoles brillantes de color arranciado: azules, verdes ocres y blancos.

En el año 1947 Miguel Ángel Budini asume como Director de la Escuela de Cerámica. Budini, artista reconocido, se introduce de lleno en la problemática técnica de la cerámica.

Encuentra necesario ampliar los horizontes de la expresión artística y la salida laboral del ceramista. Córdoba vive un momento de plenitud industrial y de movilidad social que esto produce, por todo, Budini decide darle un nuevo rumbo curricular a la Institución.

En esta época se realizan trabajos para el Gobierno de la Provincia y de la Ciudad; carteles con el nombre de las principales calles del 15 centro, una Virgen capitana (Liceo Militar General Paz), otra en el Nogal Histórico de Saldan, placas diversas, el escudo de la Provincia(Buenos Aires), el de los Niños Cantores y leyendas para numerosas reparticiones oficiales.

Las características de la Escuela en su etapa fundacional y hasta 1947 que es nombrado director de la misma Miguel Ángel Budini, fueron netamente artísticas, basando su producción en piezas de alfarería, decoradas con esmaltes producidos en la misma y quemadas en hornos a leña construidos por personal de la escuela Presidente Roca, prevaleciendo la impronta de Arranz en la forma de las vasijas, con reminiscencias españolas y fundamentalmente los que podríamos llamar los colores de Arranz: azules, verdes, ocres y blancos.

En esta etapa la Escuela a través de Fernando Arranz participa de trabajos solicitados por la provincia de Córdoba. En el Parque Sarmiento se encuentra la obra más representativa del ceramista en nuestra ciudad: las escalinatas, bancos y la hornacina del Coniferal en franca escenografía neorrenacentista.

Pasan por la escuela artistas como Pedro Hernández a cargo de la sección alfarería, los escultores Vicente Puig, Gaspar de Miguel en Escultura, Amalia Nacin en Dibujo y José Albert en Laboratorio, que en su conjunto, dan a la Institución una orientación netamente artística.

La Escuela participa en este periodo de actividades culturales diversas como exposiciones, charlas barriales, etc.

En 1939 Arranz funda la Escuela Nacional de Cerámica en Buenos Aires y, en Córdoba, queda como Director Pedro Hernández.

Durante las décadas del 30. 40 y 50, la Escuela participa activamente del movimiento cultural de Córdoba, tal como lo demuestran los numerosos premios obtenidos, como por ejemplo:

1° Premio Medalla de Oro por Alfarería, otorgada por la Comisión Nacional de Bellas Artes. 1940

“Gran Premio” por sus objetos Artísticos.”° Gran exposición de Industrias Regionales organizado por la dirección Agropecuaria de la Provincia.

3° premio por la obra “Cerámica de Córdoba” otorgado en 1932 por la Comisión Nacional de Bellas Artes.

Con el tiempo, la Escuela modifica su oferta, sumando Talleres infanto - juveniles,de adultos y nuevos espacios curriculares, como materias pedagógicas con las cuales se obtiene el Título de Maestro y Profesor, las asignaturas sociales: Sociología del Arte e Historia del Arte dando al alumno elementos para entender que la producción artística tiene que ver con el espacio socio histórico de cada cultura. Se considera el valor de La Cerámica precolombina y de su mano, la cerámica etnológica (de los pueblos vivientes: por ejemplo la cerámica negra de Traslasierra), como mixtura entre la cerámica arqueológica más los aportes de las corrientes colonizadoras e inmigratorias. Así, se resignifica la producción cerámica, potenciando la labor desde objetos artísticos relacionados con la función de comunicar como otra expresión artística, los utilitarios, con una función concreta y tangible relacionada con la vida cotidiana y los objetos meramente decorativos, por la belleza misma.

Estos aportes forman parte de la tradición de la Escuela, porque están vivos y se sostienen en el tiempo, son pasado y presente. A lo largo de los 73 años, dichos aportes se abandonaron para luego retomarlos y mirarlos de otra manera, y así ,construir desde la periferia del campo plástico, una identidad cerámica.



DIRECTORES

DE LA ESCUELA SUPERIOR DE CERÁMICA


Fernando Arranz (1937-1940)

Carlos Camilioni (1941)

Pedro Hernandez (1941-1945)

Miguel Angel Budini (1947 - 1955)

Emilio Casas Ocampo (1955- 1957)

Horacio Alvarez (1957- 1961)

Diego Cuquejo (1961-1977)

Carlos Zarate (1977-1979)

Maria Angélica Constable de Ruiz Posse (1979-1982)

Carlos Ponti (1982)

Carlos Durieux (1982-1985)

Horacio Sanmartino (1986-1992)

Ángela Amato (1992-1993)

Norma Murúa de Lada (1993-1995)

Juan Martino Ricci (1995-1999)

Inés Demo (1999-2001)

Asunción Martínez (2002)

Juan Rafael Nelli (2002-2007)

María Mirtha García 2008- sigue


●Ceramistas en Serie…desde el límite (obras de artistas profesores de la Escuela Superior de Ceramica Fernando Arranz)

Créditos:

Idea: Ana Luisa Bondone. Consejo de la Ciudad de las Artes. Coordinación General: Sergio Fonseca. Diseño de exposición: Escuela Superior de cerámica Fernando Arranz. Montaje: Sergio Fonseca, Héctor Chalub. Ricardo Castiglia Diseño de catalogo, gráfica de sala: Sara Picconi y Aldo Peña. Textos: Consejo Ciudad de las Artes. Equipo de investigación de la Escuela Superior de Ceramica Fernando Arranz. Apoyaturas didácticas: visitas guiadas. Texto y grafica de sala: Sala de Exposiciones Ernesto Farina: Sergio Fonseca, Ricardo Castiglia, Héctor Chalub. Pasantes: Nicolás Machado. Ramiro Decima. Administración de recursos: Asociación Cooperadora de la Escuela Superior de Ceramica Fernando Arranz. Edición de catalogo: Escuela Superior de Bellas Artes Dr José Figueroa Alcorta y Lotería de Córdoba. Exposición producida por la Escuela Superior de Bellas Artes Dr José Figueroa Alcorta, la Escuela Superior de cerámica Fernando Arranz conjuntamente con de la Secretaria de Cultura.